ID PW JOIN LOST(ID/PW)
LIST
으와... 전국요호4권... 번역이..;;
  글쓴이 : SIZKEIN     날짜 : 11-06-28 18:49     조회 : 263    

정말 두눈뜨고 봐줄수 없을정도로 쪽팔리네요 ㅠㅠ

 

의역은 정말 말도안되는 형식으로 의역이고 ㅠㅠ

 

일본어 반년 속성한사람이 번역했나..;;

 

우와 ㅠㅠ 정말 보면서 쪽팔려요 ㅠㅠ

 

이 좋은 만화를 문맥도 안떨어지게 발번역 ㅠㅠㅠㅠ

 

 



  Writer Opction Comment percentage This writing information
 
comment / hit
0%
Posted at  2012 2.23 10:29 am
 This page was loading in 0.0103seconds 
POINT LEVEL 21 SIZKEIN llllllllll Signature

친구는 벗 이다 - 붕(朋)
친구는 믿음이다 - 신(信)
친구는 빛 이다 - 색(色)
친구 끼리는 통하는 기가 있다 - 기(氣)
그래서 친구는 '붕신색기'다.


코멘트를 작성합니다.  
LIST

 게시판 : 자유게시판 Total 160
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
160 으어~ 관리가 안되고 있습니다앙 ㅠㅠ (6) HOT SIZKEIN 10-09 117
159 알바를 바꿨습니다+_+ (2) HOT 피식 09-19 181
158 으악 으악 으엉ㄱ어어가가아강가 (5) HOT 카료 09-15 184
157 와우... 아직도 있을 줄이야ㅋ (3) HOT 쁘브 08-23 256
156 음하하하하핫! 입대 합니다! (9) HOT Ladis 08-21 263
155 한국으로 돌아왔습니다~ (2) HOT SIZKEIN 08-14 253
154 바다를 갔다오긴 했습니다..ㅠ (1) HOT 피식 08-14 192
153 안녕하세요~ (3) HOT Hi_Loong 08-13 185
152 이제 애니도 볼게없어요ㅠ (4) HOT 피식 07-22 256
151 작룡문을 해봣습니다 (5) HOT 평산 07-16 419
150 저 던파 따윈 다신 안할꺼에요 (5) HOT 평산 07-15 221
149 우엉..ㅠㅠ 슈타게 다봤습니다ㅎㄷㄷㄷ (3) HOT 피식 07-12 238
148 아~ 간만에 글쓰네요 (5) HOT 평산 07-10 224
147 으와... 전국요호4권... 번역이..;; (1) HOT SIZKEIN 06-28 264
146 방금 그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른… (2) HOT 피식 06-28 218
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝
LIST